译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹(tan)息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
频频叹息花(hua)被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端(duan)正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
微(wei)风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开(kai)始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
16.逝:去,往。
(25)振古:终古。
19.岂:怎么。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。