译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵(bing),中原残破(po)。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
将水榭亭台登临。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
楚国的威势雄壮烜赫(he),上天的功德万古彪炳。
(孟子)说(shuo):“我听胡龁说(我从胡龁那(na)听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟(zhong)上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
她说过要来的,其实是句空话(hua),一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
①湖州:地名,今浙江境内。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
(12)姑息:无原则的宽容