译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的(de)(de)吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
我真想让掌管春天的神长久做主,
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中(zhong)摆酒饯行。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年(nian)而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
泪(lei)眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
注释
是故:因此。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。