译文
夕阳依(yi)恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南(nan)蕃。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
她回眸一笑时,千姿百态、娇(jiao)(jiao)媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却(que)又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
断棱:路上石板断裂的缝隙。
[11]不祥:不幸。
218、六疾:泛指各种疾病。
49.墬(dì):古“地”字。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
[22]难致:难以得到。