译文
可怜庭院中的石榴树,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
世上难道缺乏骏马啊?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
不见南方的军(jun)队(dui)去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终(zhong)究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
③过:意即拜访、探望。