译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
魂(hun)魄归来吧!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有(you)余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充(chong)肠(chang)肚。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修(xiu)建了一个园子(zi),他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜(ye),在寂寥中悄悄地退去。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携(xie)手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知(zhi)道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波(bo)平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
释——放
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
7、觅:找,寻找。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
浴兰:见浴兰汤。