译文
为何终遭有易之难,落得只能(neng)放牧牛羊?
镜中(zhong)我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪(na)里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他(ta)们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
偶失足落入了仕途罗网(wang),转眼间离田园已十余年。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七(qi)尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
⑤寻芳:游春看花。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
③钟:酒杯。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。