译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
清明、寒食(shi)节过了没多久,百花逐渐退去了原(yuan)有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出(chu)春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
黄金像烧柴一般耗(hao)尽,壮志随岁月逐日衰减。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔(ben)流向东。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
④天关,即天门。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
迢递:遥远。驿:驿站。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。