译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场(chang)驿(yi)的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官(guan)也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾(ai)。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
注释
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
苦晚:苦于来得太晚。
伐:敲击。