译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
两岸猿声,还在耳边(bian)不(bu)停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女(nv),见到行客,唱(chang)着歌儿把船划回。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
黄菊依旧与西风相约而至;
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
(6)荷:披着,背上。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
(2)泠泠:清凉。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。