译文
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在(zai)渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数(shu)那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼(yu)翁。
日(ri)暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
骏马啊应当向哪儿归依?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
清晨,我告别高入云(yun)霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
督:武职,向宠曾为中部督。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
安能:怎能;哪能。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。