译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经(jing)雨芭蕉枝粗叶大,山(shan)栀更肥壮。
胡宗(zong)宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托(tuo)说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要(yao)遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
桐城姚鼐记述。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲(qu)。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
抗:高举,这里指张扬。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
8.平:指内心平静。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。