译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光(guang)。
忽然(ran)魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
妃子起初掩映着窗子,外(wai)面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼(yan)分得很开,须髯很美。每(mei)次(ci)从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
屈原到了江滨,披(pi)散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
遥岑:岑,音cén。远山。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
离人:远离故乡的人。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
具言:详细地说。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。