译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
不由想起当年京(jing)城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我(wo)旧日的情怀已全衰(shuai)谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一(yi)路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
你(ni)我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
谋取功名却已不成。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
54.径道:小路。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。