译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来(lai)。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚(jiao)下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
客居中吟(yin)咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋(diao)谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨(yuan)恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
披衣倒屣出来和我相(xiang)见,开怀谈笑站在柴门之前。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
注释
是以:因此
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
古苑:即废园。
⑹双花:两朵芙蓉花。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。