译文
旁边的(de)人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一(yi)段时间(jian),冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左(zuo)右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开(kai)始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰(yao)多稳当合身。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
霜叶飞:周邦彦创调。
⑿致:尽。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
无已:没有人阻止。
(50)莫逮:没有人能赶上。
(35)子冉:史书无传。