译文
秋天一(yi)眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
日月依序交替,星辰循轨运行。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路(lu)上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫(mang)茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶(e),漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢(huan)寻奇探胜的人因而心存憾恨。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
东晋终(zhong)于灭亡,宫殿(dian)被荒草湮灭。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击(ji)破,逗落了漫天绵绵秋雨。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
(10)偃:仰卧。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
⑤闻:听;听见。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑻栈:役车高高的样子。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。