译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
高龄白(bai)首又归隐山林摒弃(qi)尘杂。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
陶潜隐居避开尘世的纷争,
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还(huan)有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭(ku)泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏(zou)、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜(lian)人生道路多么艰难。
有时候,我也做梦回到家乡。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
注释
⑤趋:快走。
去:距,距离。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
32.越:经过
⑹春台:幽美的游览之地。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
破:破解。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。