译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着(zhuo)(zhuo)帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下(xia)。两眼醉朦胧,在闹(nao)市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
事隔十年好(hao)像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀(dao)日夜在鸣叫。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
(二)
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑(he)之风振响空寂的树林。
晚上还可以娱乐一场。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
其一:
注释
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
222、生:万物生长。
⑷违:分离。
止:停止