译文
登(deng)车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则(ze)啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
云中(zhong)仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
对着席案上的美食却难以下咽(yan),拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
泪水沾满纶(lun)巾,连绵不断。散乱(luan)的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧(jin)相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
浮云:天上的云
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
12.画省:指尚书省。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
12、相知:互相了解
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。