译文
老百姓从此没有哀叹处。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
历代的帝王一(yi)去不(bu)复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然(ran)和当年的景物相同。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
能(neng)挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕(zhen)头和竹席,好随地安眠。
注释
(2)铅华:指脂粉。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
(2)望极:极目远望。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
(45)起其文:勃起他的文气。