译文
假舆(yú)
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
历尽了(liao)(liao)(liao)艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人(ren)饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
梦醒了,伊人软语仿(fang)佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何(he)在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
50.言:指用文字表述、记载。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
②气岸,犹意气。
③诛:责备。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。