译文
以我的(de)经历告诉那些小人家痴情的女(nv)儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
年少有为的贾谊徒然地(di)流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
深秋时分,在(zai)这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳(jia)节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高(gao)远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上(shang)?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
羽翼已经丰满(man)了,可以四海翱翔。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西(xi)边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
②难赎,指难以挽回损亡。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
先生:指严光。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。