译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长(chang)歌谢别金阙。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们(men)在(zai)农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
子孙们在战场上(shang)尽都殉难(nan),兵荒马乱又何需老命苟全。
初冬时节,从十几个郡征来的良(liang)家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
永州的百姓都善于游泳(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠(chan)着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
朝中事情多半(ban)无能为力,劳苦不息而不见成功(gong)。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
12.际:天际。
(45)修:作。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
⑧恒有:常出现。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”