译文
当年(nian)英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这(zhe)样的蓑翁在此垂钓(diao)。
正是春光和熙
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
江南水乡(xiang),春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
照镜(jing)就着迷,总是忘织布。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞(fei)出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺(si)附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
谕:明白。
⑧角黍:粽子。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
具言:详细地说。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。