译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能(neng)夺得胡人战马骑。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
黔中阴雨连绵(mian),仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重(zhong)阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我打马在兰草水边行(xing)走,跑上椒木小山暂且停留。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘(dao)乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了(liao),看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
款曲:衷肠话,知心话。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。