译文
浓浓一片(pian)灿烂春景,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的(de)哀音。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑(jian)环顾四周,我心里委实茫然。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨(yang)花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀(ya),我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞(wu),恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
卒然:突然。卒,通“猝”。
11.或:有时。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。