译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
屈原的词(ci)赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一(yi)物了。
水湾处红色的蓼草(cao)就(jiu)像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪(zhe)后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中(zhong)出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
青皋:青草地。皋,水边高地。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
昵:亲近。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。