译文
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨(hen),何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了(liao)这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于(yu)你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着(zhuo)它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟(jing)是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必(bi)须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起(qi)万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
严:敬重。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
75隳突:冲撞毁坏。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
闲步:散步。施食,喂食丢食。