译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)(zai)(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如(ru)李花般清丽。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
陶潜隐居避开尘世的纷(fen)争,
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
强:勉强。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。