译文
白酒刚刚酿熟时(shi)我从山中归来(lai),黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
执笔爱红管,写字莫指望。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首(shou)先发难反秦,一时间英雄豪杰纷(fen)纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就(jiu)发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
30.近:靠近。
朅(qiè):来,来到。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
借问:请问的意思。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。