译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷里(li)的明月(yue)渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶(ye)落,方知故乡也是秋天了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清(qing)落花染红的是春雨还是眼泪。
孔雀(que)东南飞(fei),飞到何处才休息?
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之(zhi)恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。
12、蚀:吞下。