译文
上天对一切都公正无私,见有德的(de)人就给予扶持。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同(tong)时好表示内心崇敬(jing)。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰(jie)。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮(liang)仓、府库(ku)、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
“魂啊回来吧!
注释
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
10.绿筠(yún):绿竹。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
⑼云沙:像云一样的风沙。
3.依:依傍。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。