译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇(yu)重才的文王,伊尹(yin)乘舟梦日,受聘在商汤身边。
衣被都很厚,脏了真难洗。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出(chu)官邸。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门(men)。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
乃:于是
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⑶拊:拍。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。