译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我(wo)被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以(yi)兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两(liang)样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远(yuan)近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
知悼子死,还没有下葬。平公(gong)饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前(qian)往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
败絮:破败的棉絮。
①何所人:什么地方人。
174、日:天天。
以:表目的连词。