译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天(tian)放晴。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华(hua),更是令人(ren)感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上(shang)眉头,这真是最令人断肠的事情。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面(mian)曲折回环。
浩浩荡荡的离别愁绪(xu)向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
裨将:副将。
9.终老:度过晚年直至去世。