译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋(qiu)日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
脚被地(di)面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
炎热未消的初秋,一阵(zhen)清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
野雉受惊而飞,蓄满(man)待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中(zhong)。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣(rong)昌盛?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到(dao)善终啊!
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍(cang)茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。