译文
青翠的(de)山峦横卧在城墙的北(bei)面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显(xian)幽深。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从(cong)官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻(qing)率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
[13]崇椒:高高的山顶。