译文
冬天到了(liao),白天的(de)时间就越来越短;
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽(you)怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦(ku),早已为养育雏子病了!
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳(er)边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将(jiang)进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
芜秽:杂乱、繁冗。
(18)维:同“惟”,只有。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
37.见:看见。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑽日月:太阳和月亮