译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的(de)明月空自放光明。
何时才能(neng)够再次登临——
你留下的丝帕(pa)上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
演奏着《九歌》跳(tiao)(tiao)起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
②冶冶:艳丽的样子。
229、冒:贪。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。