译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道(dao)路迷宕东宕西。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也(ye)曾焚烧赤(chi)壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
虽然住在城市里,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
“虫子飞来响(xiang)嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照(zhao)样乐悠悠。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
注释
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。