译文
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一(yi)个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
料峭的寒风催着(zhuo)换上了厚衣服,到附近的郊区(qu)原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家(jia)(jia)万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
楚南一带春天的征候来得早,
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
笔墨收起了,很久不动用。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君(jun)和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只(zhi)会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。