译文
你明知我已(yi)经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
精卫含着微小的(de)木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景(jing)。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
正暗自结苞含情。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
海涛撼动着远山,云中天鸡(ji)在鸣叫。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地(di)数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
青莎丛生啊(a),薠草遍地。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
8.酌:饮(酒)
请谢:请求赏钱。