译文
南朝金陵兴盛的(de)情景,而今谁还能(neng)记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇(qi)异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声(sheng);美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽(you)美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲(bei)泪难禁。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
58、陵迟:衰败。
⑾方命:逆名也。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
(37)学者:求学的人。