译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
雨后初晴天色朗(lang),纤云舒卷碧空尽。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏(fu)羲氏一般。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送(song)你把家归。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
这一切的一切,都将近结束了……
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫(mang)横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
以……为:把……当做。
风兼雨:下雨刮风。
②年:时节。
欲:想要。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。