译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳(yang)。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在(zai)终于越潇(xiao)湘,来到衡山了。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠(jiu)纠地走来。
夜,无视我的抗(kang)拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
湖光秋色,景色宜人,姑(gu)娘(niang)荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
(6)觇(chān):窥视
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
惊:将梦惊醒。
②心已懒:情意已减退。