译文
咸平二年八月十五日撰记。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高(gao)山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
跟随(sui)孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
红色的桃花还含着隔夜的新(xin)雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮(mu)云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影(ying)踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
6. 玉珰:耳环。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。