译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊(a)!高飞(fei)的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每(mei)天)蒙著被子,睡著枕头,浑不(bu)知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁(shui)也不肯率先前进。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
300、皇:皇天。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
①玉纤:纤细洁白之手。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。