译文
返回故(gu)居不再离乡背井。
岸上古树已无鲜花,岸边(bian)有(you)伤心的(de)春草,萋萋蓠蓠。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
海外的燕子还未归来(lai),邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
日月星辰归位,秦王造福一方。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马(ma)开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用(yong)?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。