译文
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚(lin)辚车声。
战乱过后田园荒芜寥落(luo),骨肉逃散在异乡道路中。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿(dun)歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都(du)变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角(jiao)声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。